|
Moderators:
·
Dr. Wolfgang Hoepken and
Stephanie Schwandner-Sievers
Rapporteurs: ·
Dr. Elisabeth M. Schlossstein
and Dr. Klaus Schrameyer
The participants agreed on the following topics of
discussion:
1. Education in school
2. Education in university
1. Education in school
The group shared the ideal of a harmonized future school system
of Kosovo-Albanians and Kosovo-Serbs. However, during the discussion
it became clear that this interest was more of a theoretical and
declamatory nature and that in practice not much efforts in this
direction have been undertaken for the time being or are yet visible.
Particularly in the Albanian-Serb mixed areas of Kosovo multi-ethnicity
in education is non-existent. In the best case, due to limited resources,
these segregate groups may use same buildings in turns.
The co-operation
between Bosniaks and Turks seems to be better advanced. Multi-ethnic
education seems possible here as first examples of joint primary
education show for the case of Prizren. New curricula for a common
education of all ethnic groups are still under consideration and
obviously not set into practice yet. However, generally the minorities(*)
still do not have equal chances of education, which is also true
concerning high school education.
The question of the language
of education was raised and connected with the context of the future
status of Kosovo. The participants agreed that it would generally
be desirable engaging with the languages of the other ethnic groups.
Especially there should be a particular need and interest of the
minority population to be able to communicate in the language of
the majority. However, the significance of the time factor was repeatedly
pointed out. It became very clear that it is still too early after
the war in order to allow for raising these issues in a more pragmatic
and non-emotional way. One participant illustrated this concern
by stating that in most of the cities / locations there are only
"cold contacts".
In summary it emerged that the school
system is (still) characterised by almost complete Serb-Albanian
segregation. While educational systems and contents are still heavily
segregated, it was suggested that at least both educational systems
should be based on equal and common values and educational objectives.
The question of how far teachers actually share the
principles and ideals of an interethnic co-existence remained open.
 |
| |
| Recommendations expressed
by individual participants: |
| - |
to forget the myths,
to practice tolerance between the ethnic groups; |
| - |
the Serbs should
integrate themselves into the Albanian educational system; to
abolish their "parallel system"; |
| - |
co-operation is
necessary for the sake of the children and the future generations; |
| - |
the Serb enclaves
should be integrated into educational reforms which should be
oriented towards integration into the European Union; |
| - |
even if the deucational
systems can not be unified in institutional terms or as far
as common curricula or textbooks are concerned, common values
of education for tolerance, based on european standards, should
be made mandatory for all communities. |
2. Education in University
It became clear that the university is in extreme
financial difficulties. One Kosovo-Albanian representative formulated
his desire of better cooperation with Tirana University. One Kosovo-Serb
participant expressed his objections: such academic co-operations
should focus on criteria of scholary excellence rather than on ethnic
ones.
There was general
agreement that a unified university of Pristina should be the ideal
target. The current existence of a second university in Mitrovica
was seen as a transitional solution only. A Serb participant explained
that the lack of freedom and security of movement are the reasons
that allow Serb students only to attend lectures in Mitrovica.
The educational reforms of UNMIK (United Nations Mission
in Kosovo) were strongly criticized. These would have failde to
produce any progress in content and lecture quality. The smaller
changes, which have been made would concern administrative-technical
issues only.
A representative of the German Parliament suggested
that a modern university would not be the right place for representing
provincial ethnic conflicts without disqualifying the country for
the European Union.
 |
| |
| Recommendations
raised: |
| - |
professors should
get higher salary to encourage young scholars to join university
staff; |
| - |
the subjects should
be available in both teaching languages: Albanian and Serbian; |
| - |
the co-operation
with Tirana university should be intensified; but for the sake
of international standards the university should most of all
integrate itself into cooerpation networks and frameworks with
other european universities; |
| - |
the Serbs to be
enabled to continue their studies in Pristina; |
| - |
Kosovo has to get
out of the isolation, contacts all over the world would enrich
people; |
| - |
for stopping brain-drain
structural conditions need to be improved; educational reforms
must take into account structural demands of the labour market; |
| - |
the security situation
particulary for the Serbs must be improved as a pre-condition
to allow them participating in the society. |
Conclusion by the representative of the German Parliament:
During the discussion about the school system
a basic consensus could be discovered. This is not the case with
the university, where the past obviously played a more prominent
role.
The conclusion is depressing: there is a separate/
parallel school system, there is evidence of good intent that would
need political support to flourish. Furthermore there is a separate/
parallel university system, which will take much more time to be
unified than the school system.
The representatives of the university didn't develop
sufficiently the idea of the role of a university: also Kosovo takes
part in a worldwide process of globalisation and development towards
a sophisticated society. The question of scientific research and
vocational training gets more and more decisive for a country when
playing an important role in the overall competition. For this reason
the university should divorce itself from conflicts on a provincial
level.
For a long period Kosovo found itself in the centre
of world's interest. This period is finishing now. Other remarkable
events (Middle East, global terrorism) have arisen, the American
interest in solving problems in the Balkans has decreased. European
countries also will reduce their engagement in this region. Germany
will continue to support Kosovo, but it's not sure if the level
of support will remain the same. This depends very much on the engagement
of the other European countries. The competition for financial support
will increase. Investments will concentrate on regions in which
the most success can be expected. Consequently any financial support
will not be directed toward regions / institutions, like universities,
where there is obviously negativity.
(*) Serbs are not acknowledged
as minorities in Kosovo (Rapporteur's comment) |